제목 토르플문법질문
ip 211.246.68.200
작성일 2020-01-29 (수) 18:41
작성자 이가연


안녕하세요
비버쌤 인강들으며 열공하고있습니닷:)
근데
-то와  –нибудь ,Кое- 가 정확히 어떤 차이인지 헷갈립니다ㅠ
설명과 예문부탁드립니다!
감사합니다:)*



총관리자 2020-01-30 15:18    
안녕하세요! 답변드리겠습니다^^

-то 는 말하는 사람의 입장에서 보면 사람이나 사물이 일정치 않고 분명치 않으나 현실적으로 존재하는 경우, 또 다른 사람의 입장에서 보면 필시 분명하다고 생각되는 경우에 사용됩니다.
예를 들면, Кто-то тихо постучал в дверь. 누군가가 문을 가볍게 노크했다. 에서는 분명히 어떤 사람이 노크했으나, 당사자는 그가 누군지 모르고 있다.

- нибудь (-либо)는 전혀 일정치 않은 사람이나 사물에 대하여 말할 때 쓰입니다.
Позови кого-нибудь.
Дайте мне что-нибудь почитать.
Если кто-нибудь придёт, позовите меня.

Кое- (кой) 는 문장 속에서, 말하는 사람의 입장에서 보면 분명하지만, 듣는 사람의 입장에서는 분명치 못한 경우에 사용됩니다.
Я хочу рассказать тебе кое о чём. 나는 너한테 이야기할 것이 있다.

또 공부하시다 궁금하신 사항 생기시면 게시판 이용해주세요!
감사합니다^^