제목 미까초급문법 질문요
ip 39.7.28.235
작성일 2020-01-23 (목) 23:12
작성자 김성희


안녕하세요.
열심히 수강하여 벌써 후반부를 듣고 잇는데요~궁금한부분이생겼습니다~
Вы молодо  выглядите.
Она выглядит моложе своих лет.

젊다의 뜻이 왜 어떻게 다르게 쓰이는지 알려주세요
도움이 필요합니다!!



총관리자 2020-01-24 14:24    
안녕하세요^^

첫번째  молодо (몰~러더, 앞에 오에 강세가 오죠?) 는 '젊은' 이라는  부사입니다.
그리고 두번째 моложе는 더 젊은, 즉  비교급입니다.
моложе, чем кто 혹은 моложе кого(비교 2격)를 써서 '...보다 더  젊다' 라는 표현인데요,

예를 들어 '내가 미까보다 훨~씬 젊어보임!'라고 하고 싶다면?

Я выгляжу  моложе, чем Мика.

Я выгляжу моложе Мики.

이렇게 두 문장으로 표현할 수 있다는  뜻이에요.

이 부분은 중급강의에서 다루었습니다.

그래서 두번째 문장은
, чем  свои лет(자신의 나이보다)를 비교 2격 형태로 чем을 지우고 쓴 형태랍니다.
비교를 해야하니 부사는 오면 안되겠죠? 부사는  그냥 '젊어보이는'이라는 뜻이니까요.
다시 한 번 정리!
Молодой 는  형용사
Моложе는 비교급
Молодо는 부사 (강세 주의!)

열공하시고 또 궁금하신 사항 생기시면 Q&A 게시판 이용해주세요!

새해 복 많이 받으세요^^