제목 토르플 강의 수강중 질문입니다.
ip 124.61.87.97
작성일 2022-01-12 (수) 13:32
작성자 이은영


안녕하세요. 공부하다 질문이 있어서 글 남깁니다. 만약에라는 뜻으로 예슬리가 있는데 어떨때는 라스를 쓰고 그런것도 봣는데
그 차이가 궁금합니다.



총관리자 2022-01-12 14:53    
안녕하세요!
조건법 Если, Раз에 대해서 궁금하신것같으시네요^^
예를들면 보통 만약 Если를 사용해서 말을하면
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на экскурсию. (내일 날씨가 좋다면, 우리는 소풍을 갈 것이다.)
Если дождь перестает, мы отправимся в путь завтра.(비가 그치면, 우리는 내일 길을 떠날 것이다.)

현실적으로 가능한 조건을 나타낼 경우 раз가 자주 사용됩니다.
Раз ты не знаешь, молчи. (알지 못하면 침묵하라.)
Раз вы устали, кончим работу. (피곤하면 일을 마치자.)

또한 종속절에 주어가 없을 경우 술어로 동사원형을 사용합니다. 이 경우 해당 조건문은 보편적인 의미를 갖습니다.
Если экономить, то денег хватит. (절약한다면, 돈은 충분하다.)

도움이 되시길 바라며, 공부하시다 궁금하신점 생기시면 또 게시글 남겨주세요!

감사합니다^^