제목 비버샘 2급 5강 형동사 질문있습니다
ip 175.223.34.182
작성일 2020-06-29 (월) 21:14
작성자 송영화


형동사 문제풀이전에 который 절로 치환하는 문제 들어가기전에 이론 설명해주시면서

Она видела школу, построенную архитектором.
= Она видела школу, которая построилась архитектором. 로 치환할 수 있다고 하셨는데

который 절로 바꾼다는 건 능동으로 바꾼다는 의미이고, 그럼 4격만이 올 수 있다고 다른 교재에서 본 적이 있어서요. 그렇다면
Она видела школу, которую построил архитектор.
이렇게 쓸 수 있나요?
제가 잘 못알고 있다면 설명부탁드립니다. 감사합니다.



총관리자 2020-06-30 08:41    
안녕하세요.
비버선생님께서 강의에서 설명하시는중에
Она видела школу, построенную архитектором. 문장을 Она видела школу, которая построилась архитектором. 으로 바꿀 수 있다고 말씀하셧네요.
   
질문 주신것과 같이
Она видела школу, которая была построена архитектором.
(문서나 공식적인 표현으로 사용)
Она видела школу, которую построил архитектор.
(일반적으로, 평상시 사용하는 표현)

위에 두문장으로 바꾸어주시는게 문법적으로 맞는 표현입니다.
선생님께서 말씀하신 문장은 정정해서 자막으로 올릴 예정입니다.
수업중 궁금하시거나 이해안가시는 부분 있으면 질문 남겨주세요!
감사합니다^^