제목 Родиться 동사 질문이요~
ip 24.133.140.194
작성일 2020-04-02 (목) 18:24
작성자 김해찬솔


중국 문법 수업 1강 맨 끝에 나온 표현이었는데요,
만약 지역명이 모음으로 끝나게 되면, 어떻게 써야 하는지요...??

Я родился в Даегуе
Я родился в Даеге

둘 중에 어떻게 쓰는지...



총관리자 2020-04-03 12:15    
안녕하세요.

Сеул , Пусан 같은 경우는 예외적으로 격변화를 하지만
외국 도시의 경우 격변화를 하지 않는것이 일반적입니다.

즉 Дэгу의 경우  격변화를 하지 않습니다.
Я живу в Дэгу, я родился в Дэгу, я из Дэгу 이렇게 쓰시면 됩니다.
또 다른 예로
Я живу на Ганнам 나는 강남에 산다. 를  на Ганнаме로 말하기도 하지만
원칙적으로는 격변화를 하지 않는 것이 원칙입니다.