제목 플렉스 수강중 질문사항
작성일 2024-05-22 (수) 10:02
작성자 김**


안녕하세요.
요즘 플렉스 강의 들으며 열공하고 있습니다!

1.나는 아침 일찍 일어난다. (두개문장 차이점 있는지, 똑같은건지 궁금)
Я просыпаюсь рано утром  / Я всегда встаю рано утром

2. я весь вечер не мог тебе дозвониться! 나는 저녁내내 너에게 전화했는데 너가 받지않았다?

3. Мы с тобой только работаем и никак не (совсем не) отдыхаем.- 우리는 오직 일만 하고 쉬지를 못했다.

4. пориться – моя мама любит париться (в бане).우리 엄마는 사우나 하는 것을 좋아한다.
Картофель парится. 감자가 데쳐지고 있다.

5. Правда лететь долго! 비행기 타고 오래 가야돼.

공부중에 위의 문장들을 제가 잘 이해한건지 궁금해서 질문드립니다.

항상 잘 듣고 있습니다! 감사합니다:)



총관리자 2024-05-24 13:54    
안녕하세요

1.나는 아침 일찍 일어난다. (두개문장 차이점 있는지, 똑같은건지 궁금) –
смысл один и тот же 차이가 없습니다.

2. я весь вечер не мог тебе дозвониться! 나는 저녁내내 너에게 전화했는데 너가 받지않았다?
3. Мы с тобой только работаем и никак не (совсем не) отдыхаем.- 우리는 오직 일만 하고 쉬지를 못했다.
4. пориться – моя мама любит париться (в бане).우리 엄마는 사우나 하는 것을 좋아한다.
Картофель парится. 감자가 데쳐지고 있다.
5. Правда лететь долго! 비행기 타고 오래 가야돼. 비행기 오래 타야 돼. 비행기 타고 오래가야하지만요
со следующей недели зарускают новый рейс в Новую Зеландию. Правда, лететь девять с половиной часов.

위에 문장들 잘 이해하신게 맞습니다!

공부하시다 또 궁금하신 사항은 질문 주세요.

감사합니다!