제목 토르플 2급 문법강의 질문
작성일 2024-01-30 (화) 22:45
작성자 김**


안녕하세요! 아래사항 문의드립니다


8강 31p
3번 доклад на котором ~ 은 왜 답이 아닌가요
그냥 아묻따 ~에 대한 레포트는 доклад в ~ 인가요? 찾아보니 доклад о ~ 도 쓰던데
전치사 차이를 모르겠습니다

10강 38p 2번
지문으로 찾는다해서 найти польцом과 같이 조격이 올것 같은데 왜 по пальцев 인가요
여기서 найти по~ 면 ~로 찾다는 뜻인가요

기출문제 2부 74p 18번
답 a가 안 되는 이유가 궁금합니다
고급 학업을 마쳤다 라고 해도 해석은 되는것같아서요


기출문제 2부 23,24번

Катать детей на машине 하면 바퀴가 굴러가는 것을 이용해서 데리고간다고 해주셨는데
Вести детей на машине 도 똑같은 뜻 맞지요?
두 동사 사이에 차이가 있나요?

확인부탁드립니다 감사합니다



총관리자 2024-01-31 12:33    
안녕하세요!
질문 답변드립니다^^

8강 3번
-Где (в чем) 가 적합합니다. доклад  에 기본적으로는 в가 적합합니다.
Где 에서 На는 특정명사와 사용하므로 여기서 доклад 다음 사용할 필요가 없고,
전치사 о는 ~에 대한, 관한이므로 사용할 수는 있으나 문제에서는 답이 될 수 없습니다!

10강 38p 2번

답변 -문제에서 по ______ пальцев. 으로 по 다음에 여격이 오는것이고 즉 빈칸이 여격자리입니다.
여기서  пальцев 생격인 이유는 빈칸의 흔적, 손가락의 흔적으로 손가락은 –의 생격으로 앞의 명사(흔적)를 꾸며주는것입니다. по다음에 걸리는것이 아닙니다.
여기서 найти по ~로 찾다는 뜻 맞습니다!

Найти" можно ещё сказать "обнаружить"
Найти по отпечаткам пальцев.
= Обнаружить по отпечаткам пальцев.
여기까지 기억해두시면 좋습니다^^

기출문제 2부 74p 18번
답 a가 안 되는 이유가 궁금합니다
Артём _____ высшее образование в хорошем университете.
А) закончил
Б) получил
고급 학업을 마쳤다 라고 해도 해석은 되는것같아서요

답변: - окончить + институт  (학교)
- получить + образование (교육)
Окончить - это 끝나다. Поэтому 대학교 끝나다- 졸업하다 - в России мы так думаем.
Но
교육을 받다 - "получить образование"
이렇게 기억해두시면 됩니다!


기출문제 2부 23,24번

Катать и везти есть разница.
차이를 설명해드리겠습니다.
Катать / кататься - это для развлечения! - кататься на коньках, на санках, кататься на машине - это всё для развлечения! 놀기 위해

Везти + кого и куда - это для работы.

Везти - возить - на машине!
Везти ребёнка на машине в школу.

Вести - водить - без машины.
Вести ребёнка за руку!

여기까지 기억해두시면 되겠습니다!

감사합니다!